Não há nada melhor do que ver nosso próprio povo usando Software Livre,
E para isso, não há nada melhor do que tê-lo disponível no nosso idioma nativo.

Eu amo traduzir softwares livres para o Português Brasileiro, porém, para eu continuar colaborando e mantendo as traduções já feitas, precisarei regularmente fazer manutenção no notebook. Infelizmente, eu não tenho como arcar com estas despesas, por isso, venho aqui pedir a sua ajuda para financiar os recursos necessários para eu continuar trabalhando e fortalecendo a comunidade do Software Livre! Caso queiras ver quais projetos eu estou colaborando, coloquei uma lista no final desta página.

Metas, outros detalhes e transparência

Eu ainda estou avaliando os recursos necessários, mas até então:

Adquirir Notebook Thinkpad T450 recondicionado que custa cerca de R$1800,00

Adquirir SSD de 500GB ou 1TB

Projetos que atualmente colaboro com a tradução:

• Mastodon - Alternativa ao Twitter, federado.
• Tusky - Cliente Android para Mastodon.
• Fedilab (CESSADO: Apoiou neonazis.)
• Plume - Alternativa ao Medium, federado.
• Funkwhale - Alternativa ao Spotify, federado.
• Liberapay - Plataforma livre de doações recorrentes.
• G-Droid - Cliente Android para F-Droid.
• NewPipe - Cliente Android para YouTube.
• FreeTube - Cliente Desktop para YouTube.
• Pretendo traduzir o Hubzilla.
• Pretendo traduzir o Friendica.
• E espero que esta lista possa crescer ainda mais!

PS 1: Ok, eu admito que, aparentemente, de acordo com essa lista eu adoro federação também!
PS 2: Me chama lá no Mastodon ou no Twitter para a gente conversar! Eu aceito sugestões sobre softwares livres que precisam de tradução para o Português Brasileiro, também procuro constantemente feedbacks quanto a possíveis erros nas traduções que mantenho e etc. 😍